VMware vCenter 5.5 「クイック統計は最新でありません」とメッセージ

VMware vCenter Server Appliance 5.5を導入してみたところ
「xxx.xxx.xxx.xxxのクイック統計は最新でありません」
とメッセージが出て消えてくれません。
ググってみたのですが出てきませんでした。

vSphere Clientを英語表示で起動し直してみると
「Quick stats on xxx.xxx.xxx.xxx is not up-to-date」
とメッセージ。こんどは出てきました。

vCenter Server 5.5 displays a yellow warning in the Summary tab of hosts and reports the error: Quick stats on hostname is not up-to-date (2061008)

既知のバグらしいです。

操作はvSphere Web Clientでのみ記載されていました。
[管理] – [設定] – [詳細設定] を開き下記キーを追加します。

vpxd.quickStats.HostStatsCheck : false
vpxd.quickStats.ConfigIssues : false

その後、vCenterを再起動します。

vSphere Clientでの操作方法も掲載してみます。
[管理] – [vCenter Server設定] をクリック

下記キーを追加します。

vpxd.quickStats.HostStatsCheck : false
vpxd.quickStats.ConfigIssues : false

キーを追加したらvCenterを再起動するとメッセージは消えます。