まず分解してみます。

フィッティング周りが割れています。
前にシール剤をつけて締め直したのですがキツく締めすぎたせいでしょう。
緩すぎると水漏れ、キツすぎても駄目。 アクリル板にはうんざりしたのです。

そこでさまざまな強度や耐性が高いジュラコン（POM）板に
交換することにしました。アクリル板を同じ厚さ2mmのものです。
EKの水枕のように厚さ8mmにしてKoolance以外のフィッティングを使えるように
できたらおもしろいかと思いましたがフィッティング部にタップを切らないと
いけないのでコスト面を考えてやめました。

アクリル板をマスキングテープで固定しつつカットしていきます。
Pカッターがとても便利です。

ピンバイスで穴を開けてニッパーでカットした後は
カッター等でサイズを調整していきます。
なんだかミニ四駆の軽量化を思い出しました。
ホールソーとかあったら楽なんでしょうね。

作業開始から12時間で、ようやくできました！

思ったよりいい感じにできました。
これでようやくアクリル割れの恐怖から解放されます。
これを大量生産出来るようになったら売れるかなぁ。